Projekt Nabucco končí dřív než začal

Ránu z milosti nedomyšlenému plynovodu Nabucco, který Mirek Topolánek prosazoval v čele EU coby alternativu dodávkám ruského zemního plynu, nyní uštědřil Gazprom. Ruský monopol podepsal smlouvu [Číst více]

Projev Petra Schnura na konferenci SPED

Vážené kolegyně a kolegové,
Vážení účastníci konference,

Společnost pro evropský dialog pořádá seminář na téma ‚Současná krize ve střední a východní Evropě – politické, sociální a ekonomické souvislosti – pohled z leva‘. Již samotný název konference signalizuje a) komplexnost jevu obecně nazývaného ‚krize‘; b) nutnosti zamyšlení nad tím, co vlastně slovo ‚zleva‘ resp. ‚levicový‘ znamená. Jen po kritické reflexi daného stavu a výchozích pozic je možné definovat to společné. Moje úvaha bude zasahovat do tématického celku o pozici a situaci levice a dotkne se – jak jsem již naznačil – otázky společné levicové vize.

Nejprve k pojmu ‚vize‘. Dovolil bych si nabádat k co největší opatrnosti při užívání tohoto slova. Od počátku 90. let dostalo podivnou pachuť orwellovštiny, neboť se stalo heslem programu tzv. moderní levice. Blairova „třetí cesta“ (jaké to slovní kaskaderství!) znamenala dokončení privatizace toho, co již předtím nestihli konzervativci a bezpodmínečné následování USA do válečných akcí. V Německu provedla Schröderova a Fischerova červeno-zelená vláda největší přerozdělení majetku zdola nahoru od konce II. světové války. Český vizionář č.1 Havel vymyslel pojem ‚humanitárního bombardování‘, jehož aplikace se potom ve velkém stylu slovně i písemně dožadoval. A podíváme-li se na program ČSSD, zveřejněný na jejich internetových stránkách, můžeme si na str. 10 přečíst, že tato strana hodlá uskutečňovat svůj program ochrany sociálního státu v souladu z vizí právě těchto stran. Čtěme doslova:
‚(…) Především se jedná o tyto body: zastavení privatizace v oblasti veřejného majetku (v prvé řadě v energetice, dopravní infrastruktuře, ve zdravotnictví, v oblasti sociálních transferů a veřejných služeb – důchody, zdravotnictví, sociální systémy). (…) Program je připraven k uskutečnění v souladu s evropskými vizemi uplatňovanými v jiných zemích EU a vzešel z programových debat s partnerskými soc.demokratickými stranami v EU.‘.

Necituji zde vizionáře dnešní reálně existující sociální demokracie z hlediska jakkoliv stranického, chci v prvé řadě upozornit na vnitřní „logiku“ tohoto textu, ve kterém je shrnut de facto základní problém našeho semináře. Co to jsou ‚evropské vize uplatňované v jiných zemích EU‘? Kdyby byly vizemi skutečně levicovými, buď by se tato konference nekonala a nebo na úplně jiné téma. Každý z nás je jistě obeznámen s celoevropskou privatizací a deregulací, s postupným odbouráváním sociálních práv garantovaných smlouvami Mezinárodní organizace práce (MOP) či národními zákony. Tento proces se ve většině případů dostal do pohybu pod taktovkou oné již vzpomínané ‚moderní a pluralitní levice‘. Uveďme konkretní příklad – a nebyl by jediný.
V souladu s uplatňováním tzv. maastrichtských kritérií začaly členské státy unie působit na zrušení striktního zákazu dětské práce tak, jak to činila konvence č. 138 MOP. Pod tímto tlakem byl onen paragraf nahrazen konvencí č. 182. Podívejme se na „drobný“ rozdíl mezi oběma. Zatímco původní konvence dětskou práci striktně zakazuje, ukládá státu za povinost proti každé její formě účinně zasáhnout, hovoří nové ustanovení o ‚nepřijatelných formách dětské práce‘. Dne 22. února 2001 změnila francouzská levicová vláda premiera Jospina zákoník práce v tomto duchu. Konala ve smyslu krásně znějící evropské direktivy z roku 1994 o ‚ochraně mladistvých při (sic!) práci‘. Kruh se nám tedy uzavřel, podobný osud stihnul i zákaz noční práce žen. Francie upravila zákoník práce i v tomto bodě, a sice zákonem z 9. května 2001 – s odvoláním na evropské smlouvy garantující ‚rovnoprávnost mezi mužem a ženou‘.
Co tedy jsou ony ‚vize‘? A především: mají vůbec reálnou šanci na uskutečnění v současném evropském rámci? Tato otázka implikuje nejen politickou vůli, která musí vycházet ze sebe-vědomé (v pravém slova smyslu) pozice a konkrétního programu, nýbrž i problém, zda to politicko-právní – a v případě Lisabonské smlouvy evidentně ústavně-právní – rámec vůbec dovoluje. Moje základní teze zní takto, dovolte mi ji vyjádřit záměrně provokativními slovy: každá debata, každá politická diskuze, každá levicová „vize“, která nebere v úvahu právní závaznost evropských smluv včetně té nejzávaznější Lisabonské, je mlácením prázdné slámy a postrádá smysl. Toto je klíčová otázka hodnověrnosti jakéhokoliv autentického levicového programu (levicové alternativy) a tím pádem i levice jako takové.

Vzhledem k omezenému času je možné jen obecně načrtnout ona „uskalí“ Lisabonské smlouvy a všech předchozích direktiv, směrnic a nařízení postmaastrichtské EU. Pro slovenské a české účastníky konference si dovolím v této věci odkázat na mé tématické články v internetových Britských listech, kde se jednotlivými články a směrnicemi zabývám konkrétně. Ponecháme-li stranou její komplikovanou a podle soudu mnoha německých právních expertů navýsost problematickou strukturu s mnoha nejasnostmi a dvojsmyslnostmi, jedná se o deficity v oblastech práva i demokratické legitimace, o její celkovou militarizaci. Zůstaneme-li u sociální politiky, lze konstatovat, že Lisabonská smlouva posvěcuje de jure to, co de facto platilo od Maastrichtu: absolutní prioritu trhu, vedoucí roli kapitálu (m. j. Čl. 63 a 98).
Vrátíme-li se tedy krátce k „evropské vizi“ ČSSD a jejímu sociálnímu programu, stačí uvést příklady evropských smluvních článků týkajících se tzv. liberalizace vnitřního trhu, které ČR a její politické subjekty, tedy i sociální demokraci, smluvně zavazují k jejich dodržování: směrnice 2003/54 a 55/CE (elektrika a plyn), 2001/12 a 13/CE (vlaková doprava), 2002/39/CE (pošty). V této souvislosti bychom mohli sociálním demokratům položit otázku, jaké důvody je vedou k tomu, že svoji antiprivatizační vizi neaplikují zcela konkrétně nyní v případě ČSA. Možná bychom kromě oněch „paragrafů“ o vedoucí úloze kapitálu v Evropě narazili i tzv. tři liberalizační balíky leteckého provozu, na čl. 86 Smlouvy o Evropské unii či na tzv. konvergenční kriteria Maastrichtské smlouvy.
Není ale úkolem této konference spekulovat o tom, zda je politika ČSSD ještě levicová a nebo zda se již rozplynula v duchovní nirváně evropského politického středu. Tyto příklady mají sloužit jako podnět k zamyšlení nad tím, zda levice v ramci evropské legislativy vůbec ještě může dělat jinou politiku než „středovou“.

Jaký je tedy momentální stav diskuze vzhledem k možné perspektivě levicové politiky? Levicová intelektuálská obec v Česku ve jménu ‚evropské vize‘ láme kopí za „Evropu“, která se pro ni již stala nikoliv jen pojmovým, ale i (nereflektovaným) politickým synonymem reálně existující Evropské unie. A přejdeme-li od politické teorie k politické praxi, je situace doslova trestuhodná. Jak nazvat kupříkladu jednání těch poslanců, kteří přiznli, že obsah Lisabonské smlouvy vlastně neznají, kteří ale její ratifikaci přesto podpořili?
Myslím, že se plně shodneme v tom, že ‚vize‘ znamená překonávání reality, nikoliv její ignorování. Aby diskuze měla vůbec smysl, je nezbytně nutné najít konečně odvahu ke kritické reflexi Evropské unie a zároveň i vyjasnit pojmy, se kterými operujeme. Většina z nich byla zneužita, pervertována ve svém významu, zanesena ideologickým nánosem „zleva“ v době reálně existujícího socialismu i „zprava“ po následném nástupu reálně existujícího kapitalismu. K tomuto babylonskému zmatení jazyků patří podle mého soudu následující, navzájem velmi úzce související tématické okruhy, které zde mnou být pouze naznačeny jako podnět k další diskuzi i po zkončení této naší konference:

• co dnes znamená pojem ‚levice‘ / ‚moderní levice‘;
  
• co je to tzv. politický střed;
  
• již zmíněný vztah levice a EU.
  

Obecně bych tento proces nazval návratem ke kořenům. V praxi by to znamenalo uvědomit si, že politika není jen ideová, ale i procedurální záležitost. Vize nesmí politiku v této její celistvosti negovat, musí ji inspirovat. K tomu patří reflexe souvislostí mezi prohlubujícím se sociálním regresem ve všech evropských státech a právně-politickými procesy v Evropské unii. Jinými slovy: levice musí opět tématizovat otázku funkce národního státu ve smyslu Francouzské revoluce, neboť existuje evidentní souvislost mezi tzv. regionalizací, deregulací a rozkladem sociálních systémů národních států.

Vážení účastníci, dámy a pánové, opakuji stále a znovu: jsem hluboce pčesvědčen o tom, že jakákoliv autentická levicová politická vize musí vycházet z kritické reflexe reality instituce zvané Evropská unie. Prvním (nikoliv však posledním) praktickým krokem by podle mého mělo být striktní odmítnutí Lisabonské smlouvy.
Pokud levice opět nad realitou zavře oči a podřídí ji abstraktní vizi, pohřbí nejen vizi samotnou, ale i sama sebe.

Děkuji za pozornost.

Petr Schnur, Hannover
(člen německé odborové ústředny Ver.di a Skupiny CS Bulletin-EIT)

Happening 11 litrů pro magistrát

Iniciativa Ne základnám pořádá ve středu 1.7.2009 od 15:00 happening před budovou Magistrátu hlavního města Prahy (Mariánské náměstí, Praha 1). Akce vyjádří nesouhlas s udělením pokuty členu Iniciativy a svolavateli shromáždění na Národní třídě 17. listopadu minulého roku.
Úředník magistrátu si tak od zúčastněných aktivistů symbolicky převezme oněch „11 litrů“, které Iniciativě naúčtoval zejména za použití petičního stolku a pódia při inkriminovaném nezakázaném shromáždění.
Happening tedy upozorní na povážlivou skutečnost finančního trestání občanů za efektivní výkon Ústavou zaručeného práva shromažďovacího, petičního a svobody slova.
Iniciativa Ne základnám zároveň oznamuje, že se bude s Magistrátem v této věci soudit.

Vojáci v Hondurasu svrhli prezidenta

Žaloba na farmaceutické korporace

Následující řádky obsahují výňatky z oficiální žaloby, již podal u Mezinárodního soudního dvora v Haagu MUDr. Mathias Rath a ostatní. Obsáhlé podání obviňuje světové farmaceutické korporace a vedoucí [Číst více]

Slavoj Žižek: Spadne kocour ze strmé stěny?

Když se autoritářský režim blíží svému pádu, rozkládá se obvykle ve dvou krocích. Těsně před skutečným kolapsem dochází k záhadnému průlomu: lidé zničehonic vědí, že už je po všem, už se dál [Číst více]

USA popírají účast v puči v Hondurasu

Bílý dům má dlouhou a špinavou historii zodpovědnosti za převraty ve Střední Americe, nicméně nyní si pospíšil, aby zdůraznil, že s vojenským pučem v Hondurasu, při němž byl svržen prezident Manuel [Číst více]

Chci do politiky, zaplatím i sto milionů

Je potěšitelné, že vznikla čilá polemika nad skutečností, že zámožný občan hodlá financovat kampaň politické strany, které se stal dobrovolně členem. Pokud budeme ctít podstatu demokracie a lidských [Číst více]

Statečný a nepoddajný Lide Peruánské Amazonie!

Aj k nám, česko-slovenským aktivistom, sa doniesli správy o tom, že krváca nielen amazonský prales, váš domov, ale aj vy. Dozvedeli sme sa o vašom úspešnom hrdinskom odpore proti brutálnej moci kapitálu, ktorý s pomocou svojich polických služobníkov devastuje ľudí, prírodu a celé krajiny. Preto spoločne s protestujúcimi z ďalších krajín vyzývame prezidenta Garciu a všetky budúce peruánske vlády, aby ukončili násilie voči ľuďom i prírode a poskytli postihnutým okamžitú pomoc a morálnu i materiálnu satisfakciu.

Alespoň touto cestou chceme vyjádřit nejen rozhořčení nad násilím, kterému jste vystaveni, ale i hluboký smutek nad jeho oběťmi. A samozřejmě naši plnou podporu vašemu spravedlivému a hrdinnému zápasu i v budoucnosti.

VENCEREMOS!

Svoboda, Rovnost, Solidarita!

Bratrsky

Za Skupinu ČeskoSlovenský Bulletin-EIT (SCSB-EIT):

Lubomír Brožek, Myriam Gobin, Jela Juríčková, Vladimíra Levá, Josef Míkovec, Milan Nápravník, Vlastimil Polák, Jana Ridvanová, Petr Schnur, Jan Tesař

Kontakt:

Petr Schnur, koordinator SCSB-EIT (Petr.Schnur@t-online.de)

Vladimíra Levá (leva.vladimi­ra@centrum.cz)

CS Bulletin EIT: Jan Tesař (bulletin.t@wa­nadoo.fr)

In Spanish :

Valientes y inquebrantables pueblos de la Amazonía peruana!

In cluso nosotros, los checo-slovacas activistas que han recibido la noticia de que no sólo la selca amazónica, vuestra tierra natal sangra, si no también en estos dias vosotros.

Pero en estos dias también hemos escuchado de vuestra heroica lucha contra el brutal poder del capital, que con la ayunda de sus servidores politicos, destrullen la naturaleza y paises enteros. Por lo tanto, la demanda, junto con muchos otros activistas di todo el mundo exigimos del Presidente Garcia, que pare la violencia contra todos los seres humanos y la naturaleza, para iniciar di inmediato medidas para ayudar a los afectados y a las victimas.

Al menos de esta manera, no solo nuestra preocupación por la violencia, que está expuesta, para expresar su profunda tristeza, pero también sobre sus victimas. Y, por supuesto, apoyamos plenamente su justa y gloriosa lucha. 

VENCEREMOS!

La libertad, la igualdad, la solidaridad!

Hermanos

Para el Grupo ChecoSlovaco Boletín-EIT (SCSB-EIT):

Lubomír Brožek, Myriam Gobin, Jela Juričková, Vladimíra Levá, Josef Míkovec, Milan Nápravník, Vlastimil Polák, Jana Ridvanová, Petr Schnur, Jan Tesař

Contacto:

Petr Schnur, coordinador des SCSB-EIT (Petr.Schnur@t-online.de)

Vladimíra Levá (leva.vladimi­ra@centrum.cz)

CS Bulletin EIT: Jan Tesař (bulletin.t@wanadoo.fr)

In Portuguese:

Gloriosos e insubordinados Povos da Amazônia Peruana! 

Nós, os  ativistas Tcheco-Eslovacos, também recebemos as mensagens da ação sangrenta contra vocês e sua casa Amazônica .  Nós sabemos sobre a sua  corajosa e bem-sucedida resis­tência ao bru­tal poder do capital – aliado aos seus agentes políticos -  que está  destruindo os povos, a natureza e todo o território. Compartiharmos com os ativistas de outros países que reinvidicam do presidente peruano García e todos os outros governos, no futuro, que pare toda a violência contra os seres humanos e a natureza, e solicitamos urgentes medidas de ajuda e satisfação às vítimas.

Gostaríamos de expressar a nossa indignação quanto à violência sobre vocês e nosso profundo pesar pelas vítimas. E, obviamente, o nosso apoio a sua justa e heróica luta pela existência - agora e pelo devir!

VENCEREMOS!

Liberdade, Igualdade, Solidariedade! 

Fraternalmente

Em nome do Grupo TchecoEs­lovaco Boletim-IET (SCSB-EIT):

Lubomír Brožek, Myriam Gobin, Jela Juričková, Vladimíra Levá, Josef Míkovec, Milan Nápravník, Vlastimil Polák, Jana Ridvanová, Petr Schnur, Jan Tesař

Contacto:

Petr Schnur, coordinador SČSB-EIT (Petr.Schnur@t-online.de)

Vladimíra Levá (leva.vladimi­ra@centrum.cz)

CS Bulletin EIT: Jan Tesař (bulletin.t@wa­nadoo.fr)

In English:

Glorious and unsubmissive Peoples of Peruvian Amazon!

Also us, the czecho-slovak Activists, reached the messages about a bloody work at you and your amazonien home. We know about your successful courageous resistance to the brutal power of capital which is destroying peoples, nature and whole lands – with the assistance of its political servants. Together with activists of other countries call we president Garcia and all other Peruvian Governments in the future for stop of all violence against humans and nature, prompt measures of help and giving of satisfaction to the victims.

We would like to express our indignation about the violence comes over you and deep sorrow about its victimes at least. And of course our support of your just and heroic struggle for existence – now and time to come!

VENCEREMOS!

Liberty, Equality, Solidarity!

Fraternal

In the name of Group CzechoSlovak Bulletin-EIT (SCSB-EIT):

Lubomír Brožek, Myriam Gobin, Jela Juríčková, Vladimíra Levá, Josef Míkovec, Milan Nápravník, Vlastimil Polák, Jana Ridvanová, Petr Schnur, Jan Tesař

Contact:

Petr Schnur, coordinater of the SCSB-EIT (Petr.Schnur@t-online.de)

Vladimíra Levá (leva.vladimira@centrum.cz)

CS Bulletin EIT: Jan Tesař (bulletin.t@wanadoo.fr)

In French:

Courageux et nonmaitrisables peuples de l´Amazone perouanais!

Nous aussi, les activistes tcheco-slovaques, nous avons recu les nouvelles

que non seulement la foret vierge d´Amazone, votre patrie, saigne, souffre, mais que vous aussi.

Nous avons appri au sujet de votre combat heroique, courronne de succes, contre la force brutale du capital, qui avec l´aide de ses servants politiques, detruit les gens, la nature et des pays entiers. C´est pourquoi nous exigeons, avec d´autres activistes du monde entier que le president Garcia ainsi que tous gouvernements perouanais futurs cessent la violence contre le peuple, la nature, pour une ouverture de mesures d´aides immediates pour les concernes et pour une satisfaction pour les victimes.

Au moins, de cette facon, nous voulons, non seulement montrer notre consternation par rapport a cette violence que vous subissez mais aussi vous montrer notre tristesse pour ses victimes.Vous avez bien sur notre soutien, notre aide, dans votre combat juste et glorieux, en ces heures et a l´avenir.

VENCEREMOS!

Liberte, Egalite, Solidarite!

Fraternellement

Pour le Groupe TchecoSlovaque Bulletin-EIT (SCSB-EIT)

Lubomír Brožek, Myriam Gobin, Jela Juríčková, Vladimíra Levá, Josef Míkovec, Milan Nápravník, Vlastimil Polák, Jana Ridvanová, Petr Schnur, Jan Tesař

Contacts:

Petr Schnur, coordinateur du SCSB-EIT (Petr.Schnur@t-online.de)

Vladimíra Levá (leva.vladimira@centrum.cz)

CS Bulletin EIT: Jan Tesař (bulletin.t@wanadoo.fr)

In German:

Tapfere und unbeugsame Völker des Peruanischen Amazonas!

Auch wir, die tschecho-slowakischen Aktivisten, haben Nachrichten bekommen, dass nicht nur Amazonas Regenwald, eure Heimat, blutet, sondern auch Ihr. Wir haben von eurem erfolgreichen heroischen Kampf gegen die brutale Macht des Kapitals, welche mit Hilfe seiner politischen Diener Menschen, Natur und ganze Länder zerstört, erfahren. Darum fordern wir zusammen mit vielen anderen Aktivisten aus der ganzen Welt Präsident Garcia sowie alle zukünftigen peruanischen Regierungen zur Beendigung aller Gewalt gegen Mensch und Natur, zur Einleitung von sofortigen Hilfemassnahmen für die Betroffenen und zur Genugtuung für die Opfer auf.

Wenigstens auf diesem Weg möchten wir nicht nur unsere Betroffenheit über die Gewalt, der Ihr ausgesetzt seid, zum Ausdruck bringen, sondern ebenfalls tiefe Trauer über deren Opfer. Und selbstverständlich unsere volle Unterstützung Eures gerechten und glorreichen Kampfes auch in der Zukunft.

VENCEREMOS!

Freiheit, Gleichheit, Solidarität!

Brüderlich

Für die Gruppe TschechoSlowa­kisches Bulletin-EIT (SCSB-EIT)

Lubomír Brožek, Myriam Gobin, Jela Juričková, Vladimíra Levá, Josef Míkovec, Milan Nápravník, Vlastimil Polák, Jana Ridvanová, Petr Schnur, Jan Tesař

Kontakt:

Petr Schnur, Koordinator der SCSB-EIT (Petr.Schnur@t-online.de)

Vladimíra Levá (leva.vladimira@centrum.cz)

CS Bulletin EIT: Jan Tesař (bulletin.t@wanadoo.fr)

Trestní zákon Evropany neodrazuje od užívání drog

Při zpracování rozsáhlé studie o přístupu občanů k drogové politice Maďarská unie občanské svobody (HCLU) spolu se svými partnery zjistila, že převážnou většinu dospělých v sedmi sledovaných [Číst více]

Další stránka »